Petite initiation aux "liègeoiseries" - Les truculences de notre parler

Aller en bas

Petite initiation aux "liègeoiseries" - Les truculences de notre parler

Message par DrSnake le Jeu 26 Juil 2018 - 9:50

Le rassemblement 2019 se fera, comme vous le savez déjà en "Province de Liège". Et à Lidje, on d'janse walôns"

« Le wallon, qu’on le veuille ou non, qu’on nie son existence, qu’on se défende de le comprendre ou de l’utiliser, qu’on se gausse de son soi-disant populisme, qu’on le bannisse, qu’on le pourchasse, qu’on veuille le dénigrer, le mutiler ou l’assassiner, le wallon est encore présent, naturellement, sur nos lèvres. Il est la source de notre bilinguisme ! … Il en est sa réalité !... Ecoutez s'exprimer toute personne de votre entourage … Vous ne remarquez rien ?... Ecoutez-vous parler… Rien ne vous « saute « à l’oreille ? Le Liégeois est « bilingue français-wallon » ! »  No estons fîîîr d'èss Wallons !!!

LES LIÉGEOISERIES sont à notre langue ce que les viennoiseries sont à notre palais, une invitation à découvrir les mille richesses goûteuses de la langue wallonne, à travers notre «bilinguisme» spontané...

Pour accoutumer vos esgourdes à ce franc-parler, petites leçons en vidéo.

Leçon n°1
Leçon n°2
Leçon n°3

On vous attends nombreux.
Etudiez bien. Y aura interro...

Et pour terminer: Allons Lidje!
avatar
DrSnake
Le baroudeur

Masculin
Age : 51
Localisation : Waremme - Belgique
Nombre de messages : 3099
Date d'inscription : 20/07/2009

http://www.michelgillis.be

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite initiation aux "liègeoiseries" - Les truculences de notre parler

Message par Jofo le Jeu 26 Juil 2018 - 10:53

Trop bon, merci Michel, ça me rappelle mes vacances à Seraing.

Des crolles à la maquée... en passant par tout le reste.

Jofo
avatar
Jofo
Gros rouleur...

Masculin
Age : 60
Localisation : Paristan
Nombre de messages : 927
Date d'inscription : 19/04/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite initiation aux "liègeoiseries" - Les truculences de notre parler

Message par motard83 le Jeu 26 Juil 2018 - 11:24

Super Michel, mais pas tout compris. On va essayer d'ici le Rasso de faire des progrès. Le Provençal aurait été plus simple moqueneuneu
avatar
motard83
Toujours là !

Masculin
Age : 67
Localisation : BRUE-AURIAC
Nombre de messages : 1826
Date d'inscription : 18/06/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite initiation aux "liègeoiseries" - Les truculences de notre parler

Message par kermit le Jeu 26 Juil 2018 - 12:29

Oufti, elles sont bonnes celles-là !
avatar
kermit
Toujours là !

Masculin
Age : 51
Localisation : Welkenraedt (Belgique)
Nombre de messages : 1568
Date d'inscription : 15/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite initiation aux "liègeoiseries" - Les truculences de notre parler

Message par easylife le Jeu 26 Juil 2018 - 19:29

on rigole tout seul ..... excellent Very Happy

________________________________________________________________________________________________________________

Bonne route à toutes et à tous

avatar
easylife
Moderateur
Moderateur

Masculin
Age : 51
Localisation : 06 Menton
Nombre de messages : 7878
Date d'inscription : 11/11/2008

http://www.k16club.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite initiation aux "liègeoiseries" - Les truculences de notre parler

Message par TRELECAN le Jeu 26 Juil 2018 - 20:12

Tôi không hiểu họ đang nói gì. Evil or Very Mad
avatar
TRELECAN
Toujours là !

Masculin
Age : 71
Localisation : PLUVIGNER, Bro Breizh
Nombre de messages : 2139
Date d'inscription : 12/02/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite initiation aux "liègeoiseries" - Les truculences de notre parler

Message par MATOU31 le Jeu 26 Juil 2018 - 20:51

TRELECAN a écrit:Tôi không hiểu họ đang nói gì. Evil or Very Mad

Tu parle le victor charlie maintenant Daniel
avatar
MATOU31
Voyageur...

Masculin
Age : 62
Localisation : Ariège
Nombre de messages : 633
Date d'inscription : 06/02/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite initiation aux "liègeoiseries" - Les truculences de notre parler

Message par kermit le Jeu 26 Juil 2018 - 20:51

Jofo a écrit:Trop bon, merci Michel, ça me rappelle mes vacances à Seraing.

Jofo

On ne dit pas Seraing, mais S'rin, c'est où c'qui y a des tîîg dans les bwas.
avatar
kermit
Toujours là !

Masculin
Age : 51
Localisation : Welkenraedt (Belgique)
Nombre de messages : 1568
Date d'inscription : 15/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite initiation aux "liègeoiseries" - Les truculences de notre parler

Message par TRELECAN le Ven 27 Juil 2018 - 9:08

MATOU31 a écrit:
TRELECAN a écrit:Tôi không hiểu họ đang nói gì. Evil or Very Mad

Tu parle le victor charlie maintenant Daniel
Pratique le traducteur google et ça permet au moins d'avoir après une petite opération, quelque chose de compréhensible! Dommage, ça ne fonctionne, ni pour le Wallon, ni pour le Breton... ricane
avatar
TRELECAN
Toujours là !

Masculin
Age : 71
Localisation : PLUVIGNER, Bro Breizh
Nombre de messages : 2139
Date d'inscription : 12/02/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite initiation aux "liègeoiseries" - Les truculences de notre parler

Message par DrSnake le Ven 27 Juil 2018 - 10:12

TRELECAN a écrit:
MATOU31 a écrit:

Tu parle le victor charlie maintenant Daniel
Pratique le traducteur google et ça permet au moins d'avoir après une petite opération, quelque chose de compréhensible! Dommage, ça ne fonctionne, ni pour le Wallon, ni pour le Breton... ricane

Normal! l'exception ne se traduit pas vulgairement . Tout un apprentissage... et un art de vivre!
avatar
DrSnake
Le baroudeur

Masculin
Age : 51
Localisation : Waremme - Belgique
Nombre de messages : 3099
Date d'inscription : 20/07/2009

http://www.michelgillis.be

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite initiation aux "liègeoiseries" - Les truculences de notre parler

Message par Armen29 le Sam 4 Aoû 2018 - 14:41

En temps que (très modeste) bretonnant , je rends les armes et comme  francophone je me demande: existe-t-il un Bécherel option wallon ? ricane
avatar
Armen29
Rodage terminé !

Masculin
Age : 64
Localisation : 29
Nombre de messages : 182
Date d'inscription : 24/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite initiation aux "liègeoiseries" - Les truculences de notre parler

Message par TRELECAN le Sam 4 Aoû 2018 - 16:22

Bescherelle, mon cher Alain, Bescherelle...
Oui, je sais, il s'agit d'un nom propre...
Bien sûr, ça ne nous traduit pas le Français en Breton, pas plus avancé! timide
avatar
TRELECAN
Toujours là !

Masculin
Age : 71
Localisation : PLUVIGNER, Bro Breizh
Nombre de messages : 2139
Date d'inscription : 12/02/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite initiation aux "liègeoiseries" - Les truculences de notre parler

Message par Armen29 le Sam 4 Aoû 2018 - 18:12

Oups !.... merci de corriger, effectivement j'ai confondu avec la petite ville phonétiquement homonyme du 35.  
A propos, mon invitation d'une rencontre tient toujours...
A voir en MP selon dispos.
avatar
Armen29
Rodage terminé !

Masculin
Age : 64
Localisation : 29
Nombre de messages : 182
Date d'inscription : 24/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite initiation aux "liègeoiseries" - Les truculences de notre parler

Message par TRELECAN le Dim 5 Aoû 2018 - 9:23

Voir en MP
avatar
TRELECAN
Toujours là !

Masculin
Age : 71
Localisation : PLUVIGNER, Bro Breizh
Nombre de messages : 2139
Date d'inscription : 12/02/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite initiation aux "liègeoiseries" - Les truculences de notre parler

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum